（新）覚えよう！百人一首 ②

(04)  田子の浦に　打出てみれば　白妙の　
　　　   ふじの高嶺に　雪は降りつつ

                                                   （山部赤人） 

　（歌意） 田子ノ浦の海辺に出て見渡すと、

　　　　 　富士山の頂きには真っ白い雪が

　　　　 　降り積もっているなあ。

　I started off along the shore,

　The sea shore at Tago,

　And saw the white and glist’ning peak

　Of Fuji all aglow

　Through falling flakes of snow.　　　

　　　　　　　　AKAHITO YAMABE

山部赤人は美しい自然の情景を詠むのを得意とした下級役人で、関東や四国（当時はかなりの僻地）などへ派遣されており、この歌も駿河湾あたりに公務で訪れた時に、富士山の雄大さに感動して詠んだ歌だそうです。確かに普段見ることのない富士山を、好条件下で見ると感動を覚える山です。私は山頂のお鉢巡りも体験したこともあるので、色々と思い出されますが、やはり富士山は登る山というより、見る山ですね。