(04) 田子の浦に 打出てみれば 白妙の
ふじの高嶺に 雪は降りつつ
ふじの高嶺に 雪は降りつつ
(山部赤人)
(歌意) 田子ノ浦の海辺に出て見渡すと、
富士山の頂きには真っ白い雪が
降り積もっているなあ。
I started off along the shore,
The sea shore at Tago,
And saw the white and glist’ning peak
Of Fuji all aglow
Through falling flakes of snow.
AKAHITO YAMABE
コメント
コメントを投稿